Website followup

We had good intensions analyzing the statistics of the new website setup. And up till now, we are looking at it daily (let's be honest: weekly... or at least quite often) Here's a summary of what we see:

• English pages are visited more than the Dutch pages
• Site entry is still the home page (we want the landing pages to be site entries)
• Traffic is steady
• Most traffic is on business days
• Top sources: 1) google organic 2) our blog

And oops... we found a bug in the site when looking at the numbers. The english pages are listed twice in analytics:

• http://avisi.nl/quality
• http://avisi.nl/en/quality

These are the same pages and that results in page rankings being divided over those two pages instead of being cumulated. See http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=66359 for more details on what Google thinks about that.